Большой немецко-русский словарь - ausschutten

ausschutten.wav 1. vt 1) выливать, проливать (что-л. через край); высыпать, просыпать (песок и т. п.) j-m sein Herz ausschutten — изливать душу кому-л. 2) выплачивать, распределять (дивиденды, выигрыши) 5% Dividende ausschutten — выплачивать дивиденды в размере 5% (от акционерного капитала) Gewinne ausschutten — выплачивать выигрыши (по лотерейным билетам) 2. (sich) 1) изливать душу 2) sich vor Lachen ausschutten wollen — смеяться без удержу, кататься ,помирать, со смеху